Summary - Español

English ›

El Programa Meriden BIG (Inversión y Crecimiento Empresarial), financiado por el Ayuntamiento de Meriden con hasta $5,000,000 de fondos de la American Rescue Plan Acts (ARPA) para promover el desarrollo empresarial y poner en marcha corredores empresariales en la ciudad de Meriden. El Programa será gestionado por el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la Ciudad de Meriden en coordinación con la Corporación de Desarrollo Económico de Meriden (MEDCO) y la Cámara de Comercio de Midstate. Este programa tiene como objetivo mejorar la revitalización y restauración de nuestra vibrante comunidad de negocios, al tiempo que aumenta el tráfico peatonal, el equilibrio de ingresos, y la oportunidad.

Actividades subvencionables:

Se proponen tres (3) conjuntos de actividades subvencionables del programa como parte de esta iniciativa, con los siguientes desgloses presupuestarios iniciales:

  1. Asistencia para la corrección de códigos
    1. Para el coste de transformación de espacios vacíos en usos comerciales conformes a los códigos (incluida la corrección de infracciones de los códigos de incendios, seguridad, electricidad, estructuras y otros).
    2. Por el coste de un estudio de viabilidad para estimar el rendimiento de la inversión de un edificio previsto.
    3. El importe máximo en dólares de cada subvención de ayuda a la corrección de códigos de la ciudad se limitará a $300,000 dólares por proyecto.
  2. Asistencia Vanilla Box:
    1. Para el coste de la creación de un espacio base comercializable para su arrendamiento o venta para uso empresarial tras la finalización de cualquier corrección de cumplimiento del código de la estructura. Estas subvenciones se utilizarán únicamente para hacer que los espacios comerciales y empresariales vacíos existentes sean razonablemente alquilables, incluidas mejoras como la colocación de paneles de yeso en espacios inacabados.
    2. El importe máximo en dólares de cada subvención de ayuda a la corrección de códigos de la ciudad se limitará a $300,000 dólares por proyecto.
  3. Fondos para el desarrollo económico:
    1. Para pequeñas empresas de nueva creación que cumplan determinados criterios y acepten operar en Meriden.
    2. Las subvenciones se limitarán a un máximo de $50,000 dólares por beneficiario.

Requisito de contrapartida y requisitos de reembolso:

Dentro del distrito orientado al transporte de Meriden, el requisito de contrapartida del solicitante será del 25% del coste total y los fondos de la subvención serán del 75%. Para las propiedades de la ciudad fuera de este distrito, el partido sería 50/50. Los fondos del programa se reembolsarán tras la finalización e inspección de las obras, sólo se permitirán para gastos de nuevas empresas y no se permitirá el reembolso de gastos pagados por los solicitantes antes de la aprobación final de la solicitud de subvención detallada. Todos los gastos de los fondos del Programa deben cumplir con los requisitos de compra de la Ciudad de Meriden.

Proyectos múltiples permitidos:

Los solicitantes pueden presentar solicitudes separadas para más de un local comercial en Meriden. Se permitirán proyectos independientes en distintas direcciones por parte de un mismo solicitante.

Solicitud detallada tras la solicitud previa aprobada:

Los solicitantes aprobados serán remitidos a un Conserje de solicitantes para que les ayude a preparar una solicitud de financiación detallada. Por lo general, las solicitudes finales detalladas y completas deben presentarse en un plazo de 90 días a partir de la notificación a los solicitantes de la aprobación de la solicitud previa. Todas las solicitudes detalladas deben completarse y todos los fondos del Programa deben aprobarse y asignarse antes del 31 de diciembre de 2024.

SI DESEA MÁS INFORMACIÓN Y CONOCER LOS REQUISITOS Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN, CONSULTE LA DESCRIPCIÓN DETALLADA DEL PROGRAMA EN www.MEDCO.biz o www.MeridenBiz.com

Llenar el formulario de solicitud preliminar

el formulario de solicitud preliminar